Spanish-Dutch translations for a no ser que

• tenzij
  Het antwoord is nee, tenzij het een verwijzing betreft naar een tijdperk van pure onbeschaamdheid. No lo merecía, a no ser que se refiere a la era del puro descaro.
  Het ontwikkelingsbeleid zal geen vruchten afwerpen tenzij dit proces op zijn minst wordt afgeremd. Las políticas de desarrollo no darán resultado a no ser que este proceso como mínimo se desacelere.
  Zo kon geen perscommuniqué worden verspreid tenzij de Commissie uitdrukkelijk besliste dat dit wel het geval zou zijn. No se podía publicar un comunicado de prensa a no ser que la Comisión decidiese específicamente que así fuera.

Related words

• a caballo regalado no se le miran los dientes
• a caballo regalado, no se le ve el colmillo
• a caballo regalado no se le ve colmillo
• no se cogen truchas a bragas enjutas
• no se les presta mas que a los ricos
• no se puede estar a la vez en la procesión y repicando las campanas
• ser a chino
• habérsele pegado a uno las sábanas
• dársele a uno la lengua